Real-life Black Mirror': Chinese city trials smartphone app that will rate residents' behaviour – with bonuses for volunteering and penalties for running a red light